Nowa Ruda

Będąc przejazdem w Nowej Rudzie, z dziewięciu wyobrażeń świętego Jana Nepomucena, opisanych na stronie nepomuki.pl, widziałam tylko dwie figury.

(...) jedna z najstarszych figur Jana N. w Polsce, datowana na 1706 rok. Umieszczona przy moście na Włodzicy przy ul. Cmentarnej nr 1, ufundowana została przez Fryderyka Franza i Annę Marię Magdalenę Winklerów. Pierwotnie pomnik ten stał na północnej balustradzie mostu nad rzeką Włodzicą. Po powodzi w 1860 r. stary kamienny most zastąpiono drewnianym pozostawiając jednak fragment starego kamiennego filaru mostu wraz z cokołem i figurą JN. Podczas ostatniej przebudowy mostu (w latach 50-tych XX w.) figurę wraz z cokołem przeniesiono kilkanaście m na południe, na obecne miejsce (ul. Cmentarna 1), ustawiając na kamiennej podmurówce stanowiącej obecnie dolny cokół tego pomnika. Do 2005 r. figura JN posiadała aureolę z 5 gwiazdami, obecnie pozostało tylko 4. Również wysięgnik do latarni wystający z górnej części cokołu został już poważnie uszkodzony. Na cokole niemieckojęzyczny napis fundacyjny

Zu Grősserer Ehr
Gottes ist diesser
Iohannes Von nepo
muck aufgericht
worden durch
Fridrich Frantz
Ferdinand Winckler
v.Anna Maria Mag
dalena Wincklerin
Anno 1706 1. sepp. [źródło, opis i fotografie z 2008-2009] 

(...) inna figura Jana N., również umieszczona przy moście na Włodzicy, stoi przy ul. Piastów 27. Remontowana w lecie 2008 roku, kosztem 20 tysięcy złotych przez firmę z Bad Lear w Niemczech. Wzmocniono zdewastowane fragmenty figury i cokołu z piaskowca, uzupełniono ubytki, rzeźba odzyskała pierwotną barwę i aureolę a napis na cokole, którego tłumaczenie brzmi: "Z pobożnej czci tutejsza miejscowość poświęca tę statuę Tobie. O Janie bądź opiekunem i ochraniaj Twoich (czcicieli)" (...), jest teraz czytelniejszy dzięki pozłocie. Według łacińskiego chronostychu wzniesiono ją w 1752 roku:

EX
PIETATE VOVET
STATVAM LOCVS
ISTE IOANNI: SIS
TVTELARIS PRO
TEGE DIVE TVOS [źródło]

 

Adnotacja:

• dwie figury świętego Jana Nepomucena;
• lokalizacja: Nowa Ruda, ul. Cmentarna 1 (figura_1), ul. Piastów 27 (figura_2), gmina Nowa Ruda, powiat kłodzki, województwo dolnośląskie;
• data wykonania fotografii: 3.08.2024 r.